[精华]小吧译言家|曼联已很糟糕，但“有毒”的转会策略将让他们更糟糕

在ESPN作者Ryan O'Hanlon看来，虽然曼联已经在今夏转会期重金签下姆贝莫和库尼亚，但这两笔转会交易看起来并不咋样。而且如果曼联继续贯彻这般转会政策，那他们在25/26赛季可能会更加糟糕。

根据德勤最近的统计，曼联是全球收入第四高的足球俱乐部。根据FBref的估算，他们支付的工资也是全球第四高。然而，他们在上赛季英超联赛中仅排在第15位。

当然，这种事情有时会发生。克洛普的多特蒙德在14/15赛季获得了第7名。同一个赛季，穆里尼奥的切尔西赢得了英超冠军，但第二年呢？穆里尼奥在赛季中途被解雇，球队最终排名第10。

对曼联而言，这并非一个偶然的糟糕赛季，不是因为球总往错误方向弹，也不是因为对手球员突然变成了梅西。基于70%的预期进球和30%的实际进球混合数据（这是我们衡量球队真实实力的最佳指标），曼联是……英超第15好的球队。

24/25赛季对于曼联来说，也不是一个孤立的糟糕赛季。曼联过去四个英超赛季的排名：第6、第3、第8和第15。他们过去四个赛季的净胜球：0、15、-1和-10。这其中只有一个“异常值”——而且并非上赛季。

因此，曼联是一支真正糟糕的球队：他们情况一直在恶化，但又拥有巨额资金。

他们离赢得冠军很遥远，但他们却能够出价胜过世界上任何俱乐部，以签下世界上最优秀的年轻球员。而且，相比其他财力相当的俱乐部，他们能为签下的任何球员提供高薪和大量的出场时间。在没有可能赢得英超或征战欧冠的压力下，他们本可以专注于为下一支伟大的曼联队奠定基础。

现在，他们本可以这样做，但他们绝对没有。

随着拉特克利夫掌舵，以及新帅阿莫林在场边指挥，这个夏天证明了一切并未真正改变。曼联仍然是一团糟。

曼联到底想不想赢得英超冠军？

几周前，我（文中的“我”均为笔者）写了以下内容：

“两年前，我分析了此前五届欧冠决赛中各队首发阵容的构成。我发现，这些球员加盟各自俱乐部时的平均年龄是23.8岁。超过一半的球员在24岁生日前签约，超过80%在27岁生日前加入。在今年的ESPN FC百大球员评选中，球员加盟现俱乐部的平均年龄是22.7岁，超过40%在21岁生日前加盟。”

重点是：世界级球员通常在其巅峰踢球年龄（24至28岁）之前很久就加入了他们的俱乐部。

现在，这种情况也可能发生，但一个在二十五六岁或二十七岁才可被签下的球员，最终成为英超或欧冠争冠球队的关键人物，这很罕见。球星们往往在更年轻时崭露头角，因此他们会被那些支付有竞争力薪资、且不会让核心球员离开的球队早早挖走。

顶级球队也不常签这个年龄段（25-27岁）的球员，这可能并非巧合。巅峰年龄球员身价更高，因为他们已经成名。但当你签下一名巅峰年龄球员时，意味着他在加盟你之前，已经为其他俱乐部踢了至少一个巅峰赛季。而且，当25至27岁年龄段的球员表现未达预期时，他们很难再引起其他球队的兴趣，因为他们往往拿着高薪且年龄偏大。

我详述这些是因为我观察了阿森纳的转会操作。在多年只签年轻球员后，他们在本次转会窗转向了更有经验的球员类型。即使对于一支连续三个赛季获得英超亚军并打入欧冠半决赛的球队来说，这些操作也是有风险的。

但是，对于一支在过去两年里失球比进球多11个的球队呢？曼联今年夏天签下了两名球员，姆贝莫和库尼亚，他们都将在新赛季开始时年满26岁。

无论你如何看待姆贝莫和库尼亚作为球员的能力，这其实并不重要。也许他们确实是英超最好的球员之二。也许他们会在（理论上）比老东家更有天赋的队友身边踢球，从而获得提升。

即使这是真的，他们在曼联的最佳赛季很可能就是接下来的两年。上赛季排名第15的球队，是否应该将近1.5亿欧元投资在这个时间框架内？

为何姆贝莫和库尼亚在曼联进球不会那么多？

衡量一名球员为球队提供价值的一个简单方法是看进球数和预期控球增加值（Expected Possession Value Added）。第一个你懂：球员多少次将球送入球门线、门柱之间和横梁之下。第二个是Stats Perform的模型，它对球员在球上所做的每一件非射门动作赋予价值：每次铲抢、传球等动作增加其球队进球机会的程度。

通过这种方法，库尼亚和姆贝莫是上赛季联赛中价值最高的球员之二：

姆贝莫和库尼亚是上赛季英超价值前列的球员

毫无疑问，库尼亚和姆贝莫上赛季帮助各自的球队赢得了很多积分，但这并不等同于说他们下赛季能为新球队再次做到这一点。

首先，姆贝莫上赛季为布伦特福德主罚任意球和点球——这两点在曼联似乎都不太可能，因为队长B费包办了这两项职责。

而且，正如我上周所写，姆贝莫和库尼亚是超出预期进球最多的联赛领头羊。虽然对努涅斯和杰克逊等球员感到失望的球迷会认为这是好事，但这很可能只是随机波动。

尽管库尼亚上赛季比预期多进了6.4个球，但他在此前效力欧洲的六个赛季中实际比预期少进了2.7球。姆贝莫也是如此。他上赛季比预期多进了7.5球，但在前五个赛季中比预期少进了3.4球。你可以说服自己这两名球员突然变成了精英级终结者——但你绝对不该押注于此。

姆贝莫的英超射门分布图

乍一看，曼联似乎签下了英超射手榜第四和第八的球员。嗯，这是事实——他们确实这么做了。姆贝莫进了20球，库尼亚进了15球。但如果他们只是以过去五个赛季的平均效率完成完全相同的机会，姆贝莫最终可能只进12球左右，库尼亚可能在8到9球之间。如果去掉点球，姆贝莫可能只在8到9球之间。然而，曼联的支付价格仿佛认定他们火热的状态会持续下去。

这些球员不仅能进球，但当你签下那些在门前突然踢出生涯巅峰赛季的球员时，你真的需要冷静分析这种表现持续下去的可能性有多大。如果你真心想赢球，这才是运营足球俱乐部的方式。猜猜欧洲某些机构为即将到来的赛季设定的总进球数是多少？库尼亚是10球，姆贝莫是8球。

曼联的长期计划是什么？

有一种观点认为，你不能只靠年轻球员组建整支球队。还有一种观点认为，曼联去年太糟糕了，他们需要投资一些可靠的球员，以避免降级的可能性。另外就是：氛围。几名能力尚可的英超老将，甚至只是成绩略有起色，都将有利于改善卢克-肖最近称之为“有毒”的球队文化。

如果曼联发生的其他任何事情能显示出某种连贯的计划，这或许可信，但事实并非如此。

基于过去的场上表现，加纳乔是俱乐部最令人兴奋的年轻新星。他在21岁前的英超赛季已贡献24个进球和助攻，职业生涯平均每90分钟的非点球预期进球加助攻数约为0.5——与麦迪逊、马丁内利和福登上赛季的水平相当。在如此年轻时就有此表现的球员，往往能拥有相当成功的职业生涯。

如果我们只看去年，刚满23岁的阿玛德，他的表现是黑暗赛季中唯一的亮点。他在二月份脚踝受伤前打入了8球并贡献了6次助攻。

这两名球员至少都有潜力成为欧冠级别球队的重要贡献者，如果他们做到，将为俱乐部节省数百万欧元的转会费。但他们的位置与姆贝莫和库尼亚重叠。因此，选择要么是不让队内两名最昂贵的球员上场，要么是阻碍最有前途的年轻球员获得出场时间。或者，在加纳乔的情况下，完全将你最前途无量的年轻球员之一排除在大名单外。

加纳乔，连同桑乔、安东尼和马拉西亚，都被排除在曼联美国季前巡回赛的名单之外。这原本是为了促成他们全部离队，但通过向足坛其他球队表明这些球员完全不受欢迎，你是在自断后路。在知道你不想要这些球员的情况下，哪家俱乐部还愿意支付更高的转会费？不出所料，没有一家俱乐部愿意。

我的同事罗布-道森的报道还表明，曼联对转会谈判的运作方式感到困惑。曼联对布伦特福德不断为姆贝莫加价感到不满，但他们最终……还是按对方要价付了钱？如果要价太高，你完全可以不签！世界上还有成千上万的其他职业球员。

根据道森最近的报道，曼联现在正在考察两名中锋人选，以填补库尼亚和姆贝莫之间的位置空缺：莱比锡的塞斯科和维拉的沃特金斯。

塞斯科是一位经验不足的22岁身体天赋突出的球员，而沃特金斯则是一位可靠的29岁英超射手。这两人怎么会成为你的目标？且不说他们根本不是类型相似的球员，签下沃特金斯是为了优化未来一两个赛季，而签下塞斯科则是着眼于2027到2030年。

早在三月，拉特克利夫本人就表示，俱乐部将2028年定为下一个现实争夺英超冠军的目标年。那将是即将到来的赛季结束后的两个赛季。然而，他承认“这可能在时间范围上偏紧了些。但并非不可能。”我们稍微宽容一点，假设他其实指的是2029年。到那时，姆贝莫将29岁，库尼亚将30岁，沃特金斯将33岁。

虽然曼联嘴上说他们想在未来赢得冠军，但他们所做的一切都在告诉我们他们等不及了。不，他们想现在就赢。